唐詩平行語料庫研究計畫
送李郎尉武康
| 原詩 |
拼音 |
潘郎腰綬新
ㄆㄢ ㄌㄤˊ ㄧㄠ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄣ
|
pan lang yao shou xin
|
霅上縣花春
ㄓㄚˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ
|
zha shang xian hua chun
|
山色低官舍
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄉㄧ ㄍㄨㄢ ㄕㄜˇ
|
shan se di guan she
|
湖光映吏人
ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ
|
hu guang ying li ren
|
不須嫌邑小
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄒㄧㄠˇ
|
bu xu xian yi xiao
|
莫即恥家貧
ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ ㄔˇ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ
|
mo ji chi jia pin
|
更作東征賦
ㄍㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄓㄥ ㄈㄨˋ
|
geng zuo dong zheng fu
|
知君有老親
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˇ ㄌㄠˇ ㄑㄧㄣ
|
zhi jun you lao qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系