唐詩平行語料庫研究計畫


南樓送衛憑


原詩 拼音
近縣多過客
ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄛˋ ㄎㄜˋ
jin xian duo guo ke
似君誠亦稀
ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄥˊ ㄧˋ ㄒㄧ
shi jun cheng yi xi
南樓取涼好
ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ ㄑㄩˇ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄠˇ
nan lou qu liang hao
便送故人歸
ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ
bian song gu ren gui
鳥向望中滅
ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄝˋ
niao xiang wang zhong mie
雨侵晴處飛
ㄩˇ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄈㄟ
yu qin qing chu fei
應須乘月去
ㄧㄥ ㄒㄩ ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄩˋ
ying xu cheng yue qu
且爲解征衣
ㄑㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄓㄥ ㄧ
qie wei jie zheng yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系