唐詩平行語料庫研究計畫


宿關西客舍寄東山嚴許二山人時天寶初七月初三日在內學見有高道舉徵


原詩 拼音
雲送關西雨
ㄩㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ㄩˇ
yun song guan xi yu
風傳渭北秋
ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄟˋ ㄅㄟˇ ㄑㄧㄡ
feng chuan wei bei qiu
孤燈然客夢
ㄍㄨ ㄉㄥ ㄖㄢˊ ㄎㄜˋ ㄇㄥˋ
gu deng ran ke meng
寒杵搗鄉愁
ㄏㄢˊ ㄔㄨˇ ㄉㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄡˊ
han chu dao xiang chou
灘上思嚴子
ㄊㄢ ㄕㄤˋ ㄙ ㄧㄢˊ ㄗ˙
tan shang si yan zi
山中憶許由
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄒㄩˇ ㄧㄡˊ
shan zhong yi xu you
蒼生今有望
ㄘㄤ ㄕㄥ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄨㄤˋ
cang sheng jin you wang
飛詔下林丘
ㄈㄟ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ
fei zhao xia lin qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系