唐詩平行語料庫研究計畫
寄宇文判官
| 原詩 |
拼音 |
西行殊未已
ㄒㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄧˇ
|
xi xing shu wei yi
|
東望何時還
ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄏㄞˊ
|
dong wang he shi hai
|
終日風與雪
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄈㄥ ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ
|
zhong ri feng yu xue
|
連天沙復山
ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄚ ㄈㄨˋ ㄕㄢ
|
lian tian sha fu shan
|
二年領公事
ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄕˋ
|
er nian ling gong shi
|
兩度過陽關
ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ
|
liang du guo yang guan
|
相憶不可見
ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
|
xiang yi bu ke jian
|
別來頭已斑
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧˇ ㄅㄢ
|
bie lai tou yi ban
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系