唐詩平行語料庫研究計畫
歲暮磧外寄元撝
| 原詩 |
拼音 |
西風傳戍鼓
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨˋ ㄍㄨˇ
|
xi feng chuan shu gu
|
南望見前軍
ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ
|
nan wang jian qian jun
|
沙磧人愁月
ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ ㄩㄝˋ
|
sha qi ren chou yue
|
山城犬吠雲
ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄩㄣˊ
|
shan cheng quan fei yun
|
別家逢逼歲
ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄥˊ ㄅㄧ ㄙㄨㄟˋ
|
bie jia feng bi sui
|
出塞獨離羣
ㄔㄨ ㄙㄞˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ
|
chu sai du li qun
|
髮到陽關白
ㄈㄚˋ ㄉㄠˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄅㄞˊ
|
fa dao yang guan bai
|
書今遠報君
ㄕㄨ ㄐㄧㄣ ㄩㄢˇ ㄅㄠˋ ㄐㄩㄣ
|
shu jin yuan bao jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系