唐詩平行語料庫研究計畫
橫吹曲辭 折楊柳
| 原詩 |
拼音 |
沙塞三河道
ㄕㄚ ㄙㄞ ㄙㄢ ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ
|
sha sai san he dao
|
金閨二月春
ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ
|
jin gui er yue chun
|
碧煙楊柳色
ㄅㄧˋ ㄧㄢ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ
|
bi yan yang liu se
|
紅粉綺羅人
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
|
hong fen qi luo ren
|
露葉憐啼臉
ㄌㄨˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧˊ ㄌㄧㄢˇ
|
lu ye lian ti lian
|
風花思舞巾
ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄙ ㄨˇ ㄐㄧㄣ
|
feng hua si wu jin
|
攀持君不見
ㄆㄢ ㄔˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
pan chi jun bu jian
|
爲聽曲中新
ㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄑㄩ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ
|
wei ting qu zhong xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系