唐詩平行語料庫研究計畫
寄左省杜拾遺
| 原詩 |
拼音 |
聯步趨丹陛
ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄉㄢ ㄅㄧˋ
|
lian bu qu dan bi
|
分曹限紫微
ㄈㄣ ㄘㄠˊ ㄒㄧㄢˋ ㄗˇ ㄨㄟ
|
fen cao xian zi wei
|
曉隨天仗入
ㄒㄧㄠˇ ㄙㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄖㄨˋ
|
xiao sui tian zhang ru
|
暮惹御香歸
ㄇㄨˋ ㄖㄜˇ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟ
|
mu re yu xiang gui
|
白髮悲花落
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄅㄟ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
|
bai fa bei hua luo
|
青雲羨鳥飛
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ
|
qing yun xian niao fei
|
聖朝無闕事
ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ
|
sheng chao wu que shi
|
自覺諫書稀
ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄒㄧ
|
zi jue jian shu xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系