唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
似出棟梁裏ㄕˋ ㄔㄨㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄧˇ	shi chu dong liang li
如和風雨飛ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄈㄥㄩˇ ㄈㄟ	ru he feng yu fei
掾曹有時不敢歸ㄩㄢˋ ㄘㄠˊ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄍㄨㄟ	yuan cao you shi bu gan gui
謂言雨過濕人衣ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄖㄣˊ ㄧ	wei yan yu guo shi ren yi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系