| 原詩 |
拼音 |
蓋將軍
ㄍㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
|
gai jiang jun
|
真丈夫
ㄓㄣ ㄓㄤˋ ㄈㄨ
|
zhen zhang fu
|
行年三十執金吾
ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄓˊ ㄐㄧㄣ ㄨˊ
|
xing nian san shi zhi jin wu
|
身長七尺頗有鬚
ㄕㄣ ㄓㄤˇ ㄑㄧ ㄔˇ ㄆㄛ ㄧㄡˇ ㄒㄩ
|
shen zhang qi chi po you xu
|
玉門關城迥且孤
ㄩˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄥˇ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨ
|
yu men guan cheng jiong qie gu
|
黃沙萬里白草枯
ㄏㄨㄤˊ ㄕㄚ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄘㄠˇ ㄎㄨ
|
huang sha wan li bai cao ku
|
南鄰犬戎北接胡
ㄋㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄝ ㄏㄨˊ
|
nan lin quan rong bei jie hu
|
將軍到來備不虞
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄩˊ
|
jiang jun dao lai bei bu yu
|
五千甲兵膽力麤
ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄧㄥ ㄉㄢˇ ㄌㄧˋ ㄘㄨ
|
wu qian jia bing dan li cu
|
軍中無事但歡娛
ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄕˋ ㄉㄢˋ ㄏㄨㄢ ㄩˊ
|
jun zhong wu shi dan huan yu
|
暖屋繡簾紅地爐
ㄋㄨㄢˇ ㄨ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄧˋ ㄌㄨˊ
|
nuan wu xiu lian hong di lu
|
織成壁衣花氍毹
ㄓ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ ㄧ ㄏㄨㄚ ㄑㄩˊ ㄕㄨ
|
zhi cheng bi yi hua qu shu
|
燈前侍婢瀉玉壺
ㄉㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄩˋ ㄏㄨˊ
|
deng qian shi bi xie yu hu
|
金鐺亂點野酡酥
ㄐㄧㄣ ㄉㄤ ㄌㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄝˇ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨ
|
jin dang luan dian ye tuo su
|
紫紱金章左右趨
ㄗˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄤ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄑㄩ
|
zi fu jin zhang zuo you qu
|
問着只是蒼頭奴
ㄨㄣˋ ㄓㄜ˙ ㄓˇ ㄕˋ ㄘㄤ ㄊㄡˊ ㄋㄨˊ
|
wen zhe zhi shi cang tou nu
|
美人一雙閑且都
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄧ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄉㄡ
|
mei ren yi shuang xian qie dou
|
朱脣翠眉映明矑
ㄓㄨ ㄔㄨㄣˊ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄟˊ ㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˊ
|
zhu chun cui mei ying ming lu
|
清歌一曲世所無
ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄧ ㄑㄩ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄨˊ
|
qing ge yi qu shi suo wu
|
今日喜聞鳳將雛
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧˇ ㄨㄣˊ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨˊ
|
jin ri xi wen feng jiang chu
|
可憐絕勝秦羅敷
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ
|
ke lian jue sheng qin luo fu
|
使君五馬謾踟躕
ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄇㄢˊ ㄔˊ ㄔㄨˊ
|
shi jun wu ma man chi chu
|
野草繡窠紫羅襦
ㄧㄝˇ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄡˋ ㄎㄜ ㄗˇ ㄌㄨㄛˊ ㄖㄨˊ
|
ye cao xiu ke zi luo ru
|
紅牙縷馬對樗蒱
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄚˊ ㄌㄩˇ ㄇㄚˇ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄆㄨˊ
|
hong ya lv ma dui chu pu
|
玉盤纖手撒作盧
ㄩˋ ㄆㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄙㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨˊ
|
yu pan xian shou sa zuo lu
|
衆中誇道不曾輸
ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄚ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄕㄨ
|
zhong zhong kua dao bu ceng shu
|
櫪上昂昂皆駿駒
ㄌㄧˋ ㄕㄤˋ ㄤˊ ㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄩ
|
li shang ang ang jie jun ju
|
桃花叱撥價最殊
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄔˋ ㄅㄛ ㄐㄧㄚˋ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄨ
|
tao hua chi bo jia zui shu
|
騎將獵向城南隅
ㄑㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄩˊ
|
qi jiang lie xiang cheng nan yu
|
臘日射殺千年狐
ㄌㄚˋ ㄖˋ ㄕㄜˋ ㄕㄚ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨˊ
|
la ri she sha qian nian hu
|
我來塞外按邊儲
ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄙㄞˋ ㄨㄞˋ ㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄨˇ
|
wo lai sai wai an bian chu
|
爲君取醉酒剩沽
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄩˇ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄥˋ ㄍㄨ
|
wei jun qu zui jiu sheng gu
|
醉爭酒盞相喧呼
ㄗㄨㄟˋ ㄓㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄢ ㄏㄨ
|
zui zheng jiu zhan xiang xuan hu
|
忽憶咸陽舊酒徒
ㄏㄨ ㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨˊ
|
hu yi xian yang jiu jiu tu
|
|
|