| 原詩 |
拼音 |
遼東九月蘆葉斷
ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄌㄨˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄢˋ
|
liao dong jiu yue lu ye duan
|
遼東小兒采蘆管
ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄘㄞˇ ㄌㄨˊ ㄍㄨㄢˇ
|
liao dong xiao er cai lu guan
|
可憐新管清且悲
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄟ
|
ke lian xin guan qing qie bei
|
一曲風飄海頭滿
ㄧ ㄑㄩ ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄏㄞˇ ㄊㄡˊ ㄇㄢˇ
|
yi qu feng piao hai tou man
|
海樹蕭索天雨霜
ㄏㄞˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄕㄨㄤ
|
hai shu xiao suo tian yu shuang
|
管聲寥亮月蒼蒼
ㄍㄨㄢˇ ㄕㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄘㄤ ㄘㄤ
|
guan sheng liao liang yue cang cang
|
白狼河北堪愁恨
ㄅㄞˊ ㄌㄤˊ ㄏㄜˊ ㄅㄟˇ ㄎㄢ ㄔㄡˊ ㄏㄣˋ
|
bai lang he bei kan chou hen
|
玄兔城南皆斷腸
ㄒㄩㄢˊ ㄊㄨˋ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ
|
xuan tu cheng nan jie duan chang
|
遼東將軍長安宅
ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄓㄤˇ ㄢ ㄓㄞˊ
|
liao dong jiang jun zhang an zhai
|
美人蘆管會佳客
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄨˊ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ
|
mei ren lu guan hui jia ke
|
弄調啾颼勝洞簫
ㄋㄨㄥˋ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄡ ㄙㄡ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄠ
|
nong diao jiu sou sheng dong xiao
|
發聲窈窕欺橫笛
ㄈㄚ ㄕㄥ ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄑㄧ ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ
|
fa sheng yao tiao qi heng di
|
夜半高堂客未回
ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄎㄜˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ
|
ye ban gao tang ke wei hui
|
祗將蘆管送君杯
ㄓ ㄐㄧㄤ ㄌㄨˊ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄟ
|
zhi jiang lu guan song jun bei
|
巧能陌上驚楊柳
ㄑㄧㄠˇ ㄋㄥˊ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ
|
qiao neng mo shang jing yang liu
|
復向園中誤落梅
ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ
|
fu xiang yuan zhong wu luo mei
|
諸客愛之聽未足
ㄓㄨ ㄎㄜˋ ㄞˋ ㄓ ㄊㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ
|
zhu ke ai zhi ting wei zu
|
高捲珠簾列紅燭
ㄍㄠ ㄐㄩㄢˇ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ
|
gao juan zhu lian lie hong zhu
|
將軍醉舞不肯休
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄨˇ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄡ
|
jiang jun zui wu bu ken xiu
|
更使美人吹一曲
ㄍㄥˋ ㄕˇ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄧ ㄑㄩ
|
geng shi mei ren chui yi qu
|
|
|