| 原詩 |
拼音 |
燉煌太守才且賢
ㄉㄨㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄘㄞˊ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ
|
dun huang tai shou cai qie xian
|
郡中無事高枕眠
ㄐㄩㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄕˋ ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄇㄧㄢˊ
|
jun zhong wu shi gao zhen mian
|
太守到來山出泉
ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ㄕㄢ ㄔㄨ ㄑㄩㄢˊ
|
tai shou dao lai shan chu quan
|
黃砂磧裏人種田
ㄏㄨㄤˊ ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˇ ㄊㄧㄢˊ
|
huang sha qi li ren zhong tian
|
燉煌耆舊鬢皓然
ㄉㄨㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧㄣˋ ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ
|
dun huang qi jiu bin hao ran
|
願留太守更五年
ㄩㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄍㄥˋ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ
|
yuan liu tai shou geng wu nian
|
城頭月出星滿天
ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄥ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ
|
cheng tou yue chu xing man tian
|
曲房置酒張錦筵
ㄑㄩ ㄈㄤˊ ㄓˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄢˊ
|
qu fang zhi jiu zhang jin yan
|
美人紅妝色正鮮
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄙㄜˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄢ
|
mei ren hong zhuang se zheng xian
|
側垂高髻插金鈿
ㄘㄜˋ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄠ ㄐㄧˋ ㄔㄚ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ
|
ce chui gao ji cha jin tian
|
醉坐藏鉤紅燭前
ㄗㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄤˊ ㄍㄡ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄢˊ
|
zui zuo cang gou hong zhu qian
|
不知鈎在若箇邊
ㄅㄨˋ ㄓ ㄍㄡ ㄗㄞˋ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄜˋ ㄅㄧㄢ
|
bu zhi gou zai ruo ge bian
|
爲君手把珊瑚鞭
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ
|
wei jun shou ba shan hu bian
|
射得半段黃金錢
ㄕㄜˋ ㄉㄜˊ ㄅㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ
|
she de ban duan huang jin qian
|
此中樂事亦已偏
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄧˋ ㄧˇ ㄆㄧㄢ
|
ci zhong le shi yi yi pian
|
|
|