| 原詩 |
拼音 |
火山突兀赤亭口
ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄊㄨ ㄨˋ ㄔˋ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄡˇ
|
huo shan tu wu chi ting kou
|
火山五月火雲厚
ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄏㄡˋ
|
huo shan wu yue huo yun hou
|
火雲滿山凝未開
ㄏㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄎㄞ
|
huo yun man shan ning wei kai
|
飛鳥千里不敢來
ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄌㄞˊ
|
fei niao qian li bu gan lai
|
平明乍逐胡風斷
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄚˋ ㄓㄨˊ ㄏㄨˊ ㄈㄥ ㄉㄨㄢˋ
|
ping ming zha zhu hu feng duan
|
薄暮渾隨塞雨回
ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄞ ㄩˇ ㄏㄨㄟˊ
|
bo mu hun sui sai yu hui
|
繚繞斜吞鐵關樹
ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄣ ㄊㄧㄝˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄨˋ
|
liao rao xie tun tie guan shu
|
氛氳半掩交河戍
ㄈㄣ ㄩㄣ ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄕㄨˋ
|
fen yun ban yan jiao he shu
|
迢迢征路火山東
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄥ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ
|
tiao tiao zheng lu huo shan dong
|
山上孤雲隨馬去
ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄚˇ ㄑㄩˋ
|
shan shang gu yun sui ma qu
|
|
|