| 原詩 |
拼音 |
天山有雪常不開
ㄊㄧㄢ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄤˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
|
tian shan you xue chang bu kai
|
千峰萬嶺雪崔嵬
ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄩㄝˇ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ
|
qian feng wan ling xue cui wei
|
北風夜捲赤亭口
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄩㄢˇ ㄔˋ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄡˇ
|
bei feng ye juan chi ting kou
|
一夜天山雪更厚
ㄧ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄥˋ ㄏㄡˋ
|
yi ye tian shan xue geng hou
|
能兼漢月照銀山
ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄢˋ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄧㄣˊ ㄕㄢ
|
neng jian han yue zhao yin shan
|
復逐胡風過鐵關
ㄈㄨˋ ㄓㄨˊ ㄏㄨˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄝˇ ㄍㄨㄢ
|
fu zhu hu feng guo tie guan
|
交河城邊飛鳥絕
ㄐㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ
|
jiao he cheng bian fei niao jue
|
輪臺路上馬蹄滑
ㄌㄨㄣˊ ㄊㄞˊ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄚˊ
|
lun tai lu shang ma ti hua
|
晻靄寒氛萬里凝
ㄢˋ ㄞˇ ㄏㄢˊ ㄈㄣ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄋㄧㄥˊ
|
an ai han fen wan li ning
|
闌干陰崖千丈冰
ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄧㄣ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄅㄧㄥ
|
lan gan yin ya qian zhang bing
|
將軍狐裘臥不暖
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄋㄨㄢˇ
|
jiang jun hu qiu wo bu nuan
|
都護寶刀凍欲斷
ㄉㄡ ㄏㄨˋ ㄅㄠˇ ㄉㄠ ㄉㄨㄥˋ ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ
|
dou hu bao dao dong yu duan
|
正是天山雪下時
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ
|
zheng shi tian shan xue xia shi
|
送君走馬歸京師
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄥ ㄕ
|
song jun zou ma gui jing shi
|
雪中何以贈君別
ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄗㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄝˊ
|
xue zhong he yi zeng jun bie
|
惟有青青松樹枝
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄓ
|
wei you qing qing song shu zhi
|
|
|