唐詩平行語料庫研究計畫
精衛
| 原詩 |
拼音 |
負劒出北門
ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄅㄟˇ ㄇㄣˊ
|
fu jian chu bei men
|
乘桴適東溟
ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
cheng fu shi dong ming
|
一鳥海上飛
ㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄈㄟ
|
yi niao hai shang fei
|
云是帝女靈
ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄋㄩˇ ㄌㄧㄥˊ
|
yun shi di nv ling
|
玉顏溺水死
ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄙˇ
|
yu yan ni shui si
|
精衛空爲名
ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ
|
jing wei kong wei ming
|
怨積徒有志
ㄩㄢˋ ㄐㄧ ㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄓˋ
|
yuan ji tu you zhi
|
力微竟不成
ㄌㄧˋ ㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ
|
li wei jing bu cheng
|
西山木石盡
ㄒㄧ ㄕㄢ ㄇㄨˋ ㄕˊ ㄐㄧㄣˇ
|
xi shan mu shi jin
|
巨壑何時平
ㄐㄩˋ ㄏㄜˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ
|
ju he he shi ping
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系