唐詩平行語料庫研究計畫
行軍詩二首 二
| 原詩 |
拼音 |
早知逢世亂
ㄗㄠˇ ㄓ ㄈㄥˊ ㄕˋ ㄌㄨㄢˋ
|
zao zhi feng shi luan
|
少小謾讀書
ㄕㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄢˊ ㄉㄨˊ ㄕㄨ
|
shao xiao man du shu
|
悔不學彎弓
ㄏㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄢ ㄍㄨㄥ
|
hui bu xue wan gong
|
向東射狂胡
ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄎㄨㄤˊ ㄏㄨˊ
|
xiang dong she kuang hu
|
偶從諫官列
ㄡˇ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄝˋ
|
ou cong jian guan lie
|
謬向丹墀趨
ㄇㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄢ ㄔˊ ㄑㄩ
|
miu xiang dan chi qu
|
未能匡吾君
ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄎㄨㄤ ㄨˊ ㄐㄩㄣ
|
wei neng kuang wu jun
|
虛作一丈夫
ㄒㄩ ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄓㄤˋ ㄈㄨ
|
xu zuo yi zhang fu
|
撫劒傷世路
ㄈㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤ ㄕˋ ㄌㄨˋ
|
fu jian shang shi lu
|
哀歌泣良圖
ㄞ ㄍㄜ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄨˊ
|
ai ge qi liang tu
|
功業今已遲
ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄔˊ
|
gong ye jin yi chi
|
覽鏡悲白鬚
ㄌㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄟ ㄅㄞˊ ㄒㄩ
|
lan jing bei bai xu
|
平生抱忠義
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄧˋ
|
ping sheng bao zhong yi
|
不敢私微軀
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄙ ㄨㄟ ㄑㄩ
|
bu gan si wei qu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系