唐詩平行語料庫研究計畫
龍女祠
| 原詩 |
拼音 |
龍女何處來
ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄞˊ
|
long nv he chu lai
|
來時乘風雨
ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄩˇ
|
lai shi cheng feng yu
|
祠堂青林下
ㄘˊ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
|
ci tang qing lin xia
|
宛宛如相語
ㄨㄢˇ ㄨㄢˇ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄩˇ
|
wan wan ru xiang yu
|
蜀人競祈恩
ㄕㄨˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˊ ㄣ
|
shu ren jing qi en
|
捧酒仍擊鼓
ㄆㄥˇ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄥˊ ㄐㄧ ㄍㄨˇ
|
peng jiu reng ji gu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系