唐詩平行語料庫研究計畫
張儀樓
| 原詩 |
拼音 |
傳是秦時樓
ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕˊ ㄌㄡˊ
|
chuan shi qin shi lou
|
巍巍至今在
ㄨㄟ ㄨㄟ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄗㄞˋ
|
wei wei zhi jin zai
|
樓南兩江水
ㄌㄡˊ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
|
lou nan liang jiang shui
|
千古長不改
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ
|
qian gu zhang bu gai
|
曾聞昔時人
ㄘㄥˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄕˊ ㄖㄣˊ
|
ceng wen xi shi ren
|
歲月不相待
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ
|
sui yue bu xiang dai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系