唐詩平行語料庫研究計畫
嚴君平卜肆
| 原詩 |
拼音 |
君平曾賣卜
ㄐㄩㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄘㄥˊ ㄇㄞˋ ㄅㄛ˙
|
jun ping ceng mai bo
|
卜肆蕪已久
ㄅㄛ˙ ㄙˋ ㄨˊ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ
|
bo si wu yi jiu
|
至今杖頭錢
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄤˋ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄢˊ
|
zhi jin zhang tou qian
|
時時地上有
ㄕˊ ㄕˊ ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ
|
shi shi di shang you
|
不知支機石
ㄅㄨˋ ㄓ ㄓ ㄐㄧ ㄕˊ
|
bu zhi zhi ji shi
|
還在人間否
ㄏㄞˊ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄡˇ
|
hai zai ren jian fou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系