唐詩平行語料庫研究計畫


太一石鱉崖口潭舊廬招王學士


原詩 拼音
驟雨鳴淅瀝
ㄓㄡˋ ㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄌㄧˋ
zhou yu ming xi li
颼飀谿谷寒
ㄙㄡ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄍㄨˇ ㄏㄢˊ
sou liu xi gu han
碧潭千餘尺
ㄅㄧˋ ㄊㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄩˊ ㄔˇ
bi tan qian yu chi
下見蛟龍蟠
ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ
xia jian jiao long pan
石門吞衆流
ㄕˊ ㄇㄣˊ ㄊㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˊ
shi men tun zhong liu
絕岸呀層巒
ㄐㄩㄝˊ ㄢˋ ㄧㄚ˙ ㄘㄥˊ ㄌㄨㄢˊ
jue an ya ceng luan
幽趣倏萬變
ㄧㄡ ㄑㄩˋ ㄕㄨ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄢˋ
you qu shu wan bian
奇觀非一端
ㄑㄧˊ ㄍㄨㄢ ㄈㄟ ㄧ ㄉㄨㄢ
qi guan fei yi duan
偶逐干祿徒
ㄡˇ ㄓㄨˊ ㄍㄢˋ ㄌㄨˋ ㄊㄨˊ
ou zhu gan lu tu
十年皆小官
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢ
shi nian jie xiao guan
抱板尋舊圃
ㄅㄠˋ ㄅㄢˇ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄨˇ
bao ban xun jiu pu
弊廬臨迅湍
ㄅㄧˋ ㄌㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄣˋ ㄊㄨㄢ
bi lu lin xun tuan
君子滿清朝
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄠˊ
jun zi man qing chao
小人思挂冠
ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄙ ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨㄢ
xiao ren si gua guan
釀酒漉松子
ㄋㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄙㄨㄥ ㄗ˙
niang jiu lu song zi
引泉通竹竿
ㄧㄣˇ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄍㄢ
yin quan tong zhu gan
何必濯滄浪
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄛˊ ㄘㄤ ㄌㄤˋ
he bi zhuo cang lang
不能釣嚴灘
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄊㄢ
bu neng diao yan tan
此地可遺老
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄎㄜˇ ㄧˊ ㄌㄠˇ
ci di ke yi lao
勸君來考槃
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄞˊ ㄎㄠˇ ㄆㄢˊ
quan jun lai kao pan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系