唐詩平行語料庫研究計畫
南池夜宿思王屋青蘿舊齋
| 原詩 |
拼音 |
池上臥煩暑
ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄨㄛˋ ㄈㄢˊ ㄕㄨˇ
|
chi shang wo fan shu
|
不櫛復不巾
ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ
|
bu zhi fu bu jin
|
有時清風來
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄌㄞˊ
|
you shi qing feng lai
|
自謂羲皇人
ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄖㄣˊ
|
zi wei xi huang ren
|
天晴雲歸盡
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄣˇ
|
tian qing yun gui jin
|
雨洗月色新
ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄣ
|
yu xi yue se xin
|
公事常不閑
ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ
|
gong shi chang bu xian
|
道書日生塵
ㄉㄠˋ ㄕㄨ ㄖˋ ㄕㄥ ㄔㄣˊ
|
dao shu ri sheng chen
|
早年家王屋
ㄗㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄤˊ ㄨ
|
zao nian jia wang wu
|
五別青蘿春
ㄨˇ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ
|
wu bie qing luo chun
|
安得還舊山
ㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ
|
an de hai jiu shan
|
東谿垂釣綸
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄨㄣˊ
|
dong xi chui diao lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系