唐詩平行語料庫研究計畫
尋鞏縣南李處士別業
| 原詩 |
拼音 |
先生近南郭
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛ
|
xian sheng jin nan guo
|
茅屋臨東川
ㄇㄠˊ ㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄢ
|
mao wu lin dong chuan
|
桑葉隱村戶
ㄙㄤ ㄧㄝˋ ㄧㄣˇ ㄘㄨㄣ ㄏㄨˋ
|
sang ye yin cun hu
|
蘆花映釣船
ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ
|
lu hua ying diao chuan
|
有時著書暇
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄓㄨˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄚˊ
|
you shi zhu shu xia
|
盡日牕中眠
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄔㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄢˊ
|
jin ri chuang zhong mian
|
且喜閭井近
ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄌㄩˊ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ
|
qie xi lv jing jin
|
灌田同一泉
ㄍㄨㄢˋ ㄊㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄑㄩㄢˊ
|
guan tian tong yi quan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系