唐詩平行語料庫研究計畫
橫吹曲辭 入塞
| 原詩 |
拼音 |
將軍陷虜圍
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˇ ㄨㄟˊ
|
jiang jun xian lu wei
|
邊務息戎機
ㄅㄧㄢ ㄨˋ ㄒㄧ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧ
|
bian wu xi rong ji
|
霜雪交河盡
ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣˇ
|
shuang xue jiao he jin
|
旌旗入塞飛
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄖㄨˋ ㄙㄞ ㄈㄟ
|
jing qi ru sai fei
|
曉光隨馬度
ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄚˇ ㄉㄨˋ
|
xiao guang sui ma du
|
春色伴人歸
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ
|
chun se ban ren gui
|
課績朝明主
ㄎㄜˋ ㄐㄧ ㄔㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ
|
ke ji chao ming zhu
|
臨軒拜武威
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄅㄞˋ ㄨˇ ㄨㄟ
|
lin xuan bai wu wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系