唐詩平行語料庫研究計畫


春半與羣公同遊元處士別業


原詩 拼音
郭南處士宅
ㄍㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄓㄞˊ
guo nan chu shi zhai
門外羅羣峰
ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄥ
men wai luo qun feng
勝概忽相引
ㄕㄥˋ ㄍㄞˋ ㄏㄨ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˇ
sheng gai hu xiang yin
春華今正濃
ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄋㄨㄥˊ
chun hua jin zheng nong
山廚竹裏爨
ㄕㄢ ㄔㄨˊ ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄘㄨㄢˋ
shan chu zhu li cuan
野碓藤間舂
ㄧㄝˇ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄥ
ye dui teng jian chong
對酒雲數片
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄣˊ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄢˋ
dui jiu yun shu pian
捲簾花萬重
ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ
juan lian hua wan zhong
巖泉嗟到晚
ㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄉㄠˋ ㄨㄢˇ
yan quan jie dao wan
州縣欲歸慵
ㄓㄡ ㄒㄧㄢˋ ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄩㄥ
zhou xian yu gui yong
草色帶朝雨
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄉㄞˋ ㄔㄠˊ ㄩˇ
cao se dai chao yu
灘聲兼夜鐘
ㄊㄢ ㄕㄥ ㄐㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ
tan sheng jian ye zhong
愛茲清俗慮
ㄞˋ ㄗ ㄑㄧㄥ ㄙㄨˊ ㄌㄩˋ
ai zi qing su lv
何事老塵容
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄔㄣˊ ㄖㄨㄥˊ
he shi lao chen rong
況有林下約
ㄎㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄝ
kuang you lin xia yue
轉懷方外蹤
ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄈㄤ ㄨㄞˋ ㄗㄨㄥ
zhuan huai fang wai zong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系