唐詩平行語料庫研究計畫


送永壽王贊府逕歸縣


原詩 拼音
當官接閑暇
ㄉㄤ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ
dang guan jie xian xia
暫得歸林泉
ㄗㄢˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ
zan de gui lin quan
百里路不宿
ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ
bai li lu bu su
兩鄉山復連
ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄢˊ
liang xiang shan fu lian
夜深露濕簟
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄌㄨˋ ㄕ ㄉㄧㄢˋ
ye shen lu shi dian
月出風驚蟬
ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄈㄥ ㄐㄧㄥ ㄔㄢˊ
yue chu feng jing chan
且盡主人酒
ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˇ
qie jin zhu ren jiu
爲君從醉眠
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ
wei jun cong zui mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系