唐詩平行語料庫研究計畫
澧頭送蔣侯
| 原詩 |
拼音 |
君住澧水北
ㄐㄩㄣ ㄓㄨˋ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄟˇ
|
jun zhu li shui bei
|
我家澧水西
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ
|
wo jia li shui xi
|
兩村辨喬木
ㄌㄧㄤˇ ㄘㄨㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ
|
liang cun bian qiao mu
|
五里聞鳴雞
ㄨˇ ㄌㄧˇ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ
|
wu li wen ming ji
|
飲酒溪雨過
ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ
|
yin jiu xi yu guo
|
彈棊山月低
ㄉㄢˋ ㄑㄧˊ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄉㄧ
|
dan qi shan yue di
|
徒聞蔣生徑
ㄊㄨˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄐㄧㄥˋ
|
tu wen jiang sheng jing
|
爾去誰相攜
ㄦˇ ㄑㄩˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˊ
|
er qu shui xiang xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系