唐詩平行語料庫研究計畫


冬宵家會餞李郎司兵赴同州


原詩 拼音
急管雜青絲
ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ ㄗㄚˊ ㄑㄧㄥ ㄙ
ji guan za qing si
玉瓶金屈巵
ㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄩ ㄓ
yu ping jin qu zhi
寒天高堂夜
ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄧㄝˋ
han tian gao tang ye
撲地飛雪時
ㄆㄨ ㄉㄧˋ ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄕˊ
pu di fei xue shi
賀君關西掾
ㄏㄜˋ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ㄩㄢˋ
he jun guan xi yuan
新綬腰下垂
ㄒㄧㄣ ㄕㄡˋ ㄧㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄟˊ
xin shou yao xia chui
白面皇家郎
ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄤˊ
bai mian huang jia lang
逸翮青雲姿
ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄗ
yi he qing yun zi
明旦之官去
ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢˋ ㄓ ㄍㄨㄢ ㄑㄩˋ
ming dan zhi guan qu
他辰良會稀
ㄊㄚ ㄔㄣˊ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧ
ta chen liang hui xi
惜別冬夜短
ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄢˇ
xi bie dong ye duan
務歡盃行遲
ㄨˋ ㄏㄨㄢ ㄅㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄔˊ
wu huan bei xing chi
季女猶自小
ㄐㄧˋ ㄋㄩˇ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄒㄧㄠˇ
ji nv you zi xiao
老夫未令歸
ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ
lao fu wei ling gui
且看匹馬行
ㄑㄧㄝˇ ㄎㄢˋ ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ
qie kan pi ma xing
不得鳴鳳飛
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄥˋ ㄈㄟ
bu de ming feng fei
昔歲到馮翊
ㄒㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄈㄥˊ ㄧˋ
xi sui dao feng yi
人煙接京師
ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄥ ㄕ
ren yan jie jing shi
曾上月樓頭
ㄘㄥˊ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ ㄌㄡˊ ㄊㄡˊ
ceng shang yue lou tou
遙見西嶽祠
ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄩㄝˋ ㄘˊ
yao jian xi yue ci
沙苑逼官舍
ㄕㄚ ㄩㄢˋ ㄅㄧ ㄍㄨㄢ ㄕㄜˇ
sha yuan bi guan she
蓮峰壓城池
ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄧㄚ ㄔㄥˊ ㄔˊ
lian feng ya cheng chi
多暇或自公
ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄨㄛˋ ㄗˋ ㄍㄨㄥ
duo xia huo zi gong
讀書復彈棊
ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄈㄨˋ ㄉㄢˋ ㄑㄧˊ
du shu fu dan qi
州縣信徒勞
ㄓㄡ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ
zhou xian xin tu lao
雲霄亦可期
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧ
yun xiao yi ke qi
應須力爲政
ㄧㄥ ㄒㄩ ㄌㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ
ying xu li wei zheng
聊慰此相思
ㄌㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄙ
liao wei ci xiang si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系