唐詩平行語料庫研究計畫


送李翥遊江外


原詩 拼音
相識應十載
ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄧㄥ ㄕˊ ㄗㄞˋ
xiang shi ying shi zai
見君只一官
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄓˇ ㄧ ㄍㄨㄢ
jian jun zhi yi guan
家貧祿尚薄
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄅㄠˊ
jia pin lu shang bao
霜降衣仍單
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄤˋ ㄧ ㄖㄥˊ ㄉㄢ
shuang jiang yi reng dan
惆悵秋草死
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄙˇ
chou chang qiu cao si
蕭條芳歲闌
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄈㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄢˊ
xiao tiao fang sui lan
且尋滄洲路
ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩㄣˊ ㄘㄤ ㄓㄡ ㄌㄨˋ
qie xun cang zhou lu
遙指吳雲端
ㄧㄠˊ ㄓˇ ㄨˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ
yao zhi wu yun duan
匹馬關塞遠
ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄙㄞ ㄩㄢˇ
pi ma guan sai yuan
孤舟江海寬
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄎㄨㄢ
gu zhou jiang hai kuan
夜眠楚煙濕
ㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨˇ ㄧㄢ ㄕ
ye mian chu yan shi
曉飯湖山寒
ㄒㄧㄠˇ ㄈㄢˋ ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄏㄢˊ
xiao fan hu shan han
砧淨紅鱠落
ㄓㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄨㄛˋ
zhen jing hong kuai luo
袖香朱橘團
ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨ ㄐㄩˊ ㄊㄨㄢˊ
xiu xiang zhu ju tuan
帆前見禹廟
ㄈㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩˇ ㄇㄧㄠˋ
fan qian jian yu miao
枕底聞嚴灘
ㄓㄣˇ ㄉㄧˇ ㄨㄣˊ ㄧㄢˊ ㄊㄢ
zhen di wen yan tan
便獲賞心趣
ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄩˋ
bian huo shang xin qu
豈歌行路難
ㄑㄧˇ ㄍㄜ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
qi ge xing lu nan
青門須醉別
ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄒㄩ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ
qing men xu zui bie
少爲解征鞍
ㄕㄠˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄓㄥ ㄢ
shao wei jie zheng an


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系