唐詩平行語料庫研究計畫


虢中酬陝西甄判官見贈


原詩 拼音
微才棄散地
ㄨㄟ ㄘㄞˊ ㄑㄧˋ ㄙㄢˋ ㄉㄧˋ
wei cai qi san di
拙宦慙清時
ㄓㄨㄛ ㄏㄨㄢˋ ㄘㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄕˊ
zhuo huan can qing shi
白髮徒自負
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄈㄨˋ
bai fa tu zi fu
青雲難可期
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄋㄢˊ ㄎㄜˇ ㄑㄧ
qing yun nan ke qi
胡塵暗東洛
ㄏㄨˊ ㄔㄣˊ ㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ
hu chen an dong luo
亞相方出師
ㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄤ ㄔㄨ ㄕ
ya xiang fang chu shi
分陝振鼓鼙
ㄈㄣ ㄕㄢˇ ㄓㄣˋ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ
fen shan zhen gu pi
二崤滿旌旗
ㄦˋ ㄒㄧㄠˊ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ
er xiao man jing qi
夫子廊廟器
ㄈㄨ ㄗˇ ㄌㄤˊ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧˋ
fu zi lang miao qi
迥然青冥姿
ㄐㄩㄥˇ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄗ
jiong ran qing ming zi
閫外佐戎律
ㄎㄨㄣˇ ㄨㄞˋ ㄗㄨㄛˇ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄩˋ
kun wai zuo rong lv
幕中吐兵奇
ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄨˇ ㄅㄧㄥ ㄑㄧˊ
mu zhong tu bing qi
前者驛使來
ㄑㄧㄢˊ ㄓㄜˇ ㄧˋ ㄕˇ ㄌㄞˊ
qian zhe yi shi lai
忽枉行軍詩
ㄏㄨ ㄨㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕ
hu wang xing jun shi
晝吟庭花落
ㄓㄡˋ ㄧㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
zhou yin ting hua luo
夜諷山月移
ㄧㄝˋ ㄈㄥˇ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄧˊ
ye feng shan yue yi
昔君隱蘇門
ㄒㄧ ㄐㄩㄣ ㄧㄣˇ ㄙㄨ ㄇㄣˊ
xi jun yin su men
浪跡不可羈
ㄌㄤˋ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧ
lang ji bu ke ji
詔書自徵用
ㄓㄠˋ ㄕㄨ ㄗˋ ㄓㄥ ㄩㄥˋ
zhao shu zi zheng yong
令譽天下知
ㄌㄧㄥˋ ㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄓ
ling yu tian xia zhi
別來春草長
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄓㄤˇ
bie lai chun cao zhang
東望轉相思
ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄙ
dong wang zhuan xiang si
寂寞山城暮
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄇㄨˋ
ji mo shan cheng mu
空聞畫角悲
ㄎㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄟ
kong wen hua jiao bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系