唐詩平行語料庫研究計畫


酬成少尹駱谷行見呈


原詩 拼音
聞君行路難
ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
wen jun xing lu nan
惆悵臨長衢
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄤˇ ㄑㄩˊ
chou chang lin zhang qu
豈不憚險艱
ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄢ
qi bu dan xian jian
王程剩相拘
ㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄩ
wang cheng sheng xiang ju
憶昨蓬萊宮
ㄧˋ ㄗㄨㄛˊ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄥ
yi zuo peng lai gong
新授刺史符
ㄒㄧㄣ ㄕㄡˋ ㄘˋ ㄕˇ ㄈㄨˊ
xin shou ci shi fu
明主仍賜衣
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄖㄥˊ ㄘˋ ㄧ
ming zhu reng ci yi
價直千萬餘
ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄩˊ
jia zhi qian wan yu
何幸承命日
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˋ ㄖˋ
he xing cheng ming ri
得與夫子俱
ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄈㄨ ㄗˇ ㄐㄩˋ
de yu fu zi ju
攜手出華省
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄔㄨ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˇ
xie shou chu hua sheng
連鑣赴長途
ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧㄠ ㄈㄨˋ ㄓㄤˇ ㄊㄨˊ
lian biao fu zhang tu
五馬當路嘶
ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄉㄤ ㄌㄨˋ ㄙ
wu ma dang lu si
按節投蜀都
ㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄉㄡ
an jie tou shu dou
千崖信縈折
ㄑㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄥˊ ㄓㄜˊ
qian ya xin ying zhe
一徑何盤紆
ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄆㄢˊ ㄩ
yi jing he pan yu
層冰滑征輪
ㄘㄥˊ ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄥ ㄌㄨㄣˊ
ceng bing hua zheng lun
密竹礙隼旟
ㄇㄧˋ ㄓㄨˊ ㄞˋ ㄙㄨㄣˇ ㄩˊ
mi zhu ai sun yu
深林迷昏旦
ㄕㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧˊ ㄏㄨㄣ ㄉㄢˋ
shen lin mi hun dan
棧道凌空虛
ㄓㄢˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ
zhan dao ling kong xu
飛雪縮馬毛
ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄙㄨㄛ ㄇㄚˇ ㄇㄠˊ
fei xue suo ma mao
烈風擘我膚
ㄌㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄅㄞ ㄨㄛˇ ㄈㄨ
lie feng bai wo fu
峰攢望天小
ㄈㄥ ㄗㄢˇ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ
feng zan wang tian xiao
亭午見日初
ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ ㄔㄨ
ting wu jian ri chu
夜宿月近人
ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ
ye su yue jin ren
朝行雲滿車
ㄔㄠˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄇㄢˇ ㄔㄜ
chao xing yun man che
泉澆石罅坼
ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄜˋ
quan jiao shi xia che
火入松心枯
ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˋ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄎㄨ
huo ru song xin ku
亞尹同心者
ㄧㄚˋ ㄧㄣˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄜˇ
ya yin tong xin zhe
風流賢大夫
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄈㄨ
feng liu xian dai fu
榮祿上及親
ㄖㄨㄥˊ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄣ
rong lu shang ji qin
之官隨板輿
ㄓ ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄢˇ ㄩˊ
zhi guan sui ban yu
高價振臺閣
ㄍㄠ ㄐㄧㄚˋ ㄓㄣˋ ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ
gao jia zhen tai ge
清詞出應徐
ㄑㄧㄥ ㄘˊ ㄔㄨ ㄧㄥ ㄒㄩˊ
qing ci chu ying xu
成都春酒香
ㄔㄥˊ ㄉㄨ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ
cheng du chun jiu xiang
且用俸錢沽
ㄑㄧㄝˇ ㄩㄥˋ ㄈㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨ
qie yong feng qian gu
浮名何足道
ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄉㄠˋ
fu ming he zu dao
海上堪乘桴
ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄎㄢ ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ
hai shang kan cheng fu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系