唐詩平行語料庫研究計畫


冀州客舍酒酣貽王綺寄題南樓


原詩 拼音
夫子傲常調
ㄈㄨ ㄗˇ ㄠˋ ㄔㄤˊ ㄉㄧㄠˋ
fu zi ao chang diao
詔書下徵求
ㄓㄠˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄥ ㄑㄧㄡˊ
zhao shu xia zheng qiu
知君欲謁帝
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄩˋ ㄧㄝˋ ㄉㄧˋ
zhi jun yu ye di
秣馬趨西周
ㄇㄛˋ ㄇㄚˇ ㄑㄩ ㄒㄧ ㄓㄡ
mo ma qu xi zhou
逸足何駸駸
ㄧˋ ㄗㄨˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ
yi zu he qin qin
美聲實風流
ㄇㄟˇ ㄕㄥ ㄕˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
mei sheng shi feng liu
學富贍清詞
ㄒㄩㄝˊ ㄈㄨˋ ㄕㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄘˊ
xue fu shan qing ci
下筆不能休
ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄡ
xia bi bu neng xiu
君家一何盛
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄏㄜˊ ㄕㄥˋ
jun jia yi he sheng
赫奕難爲儔
ㄏㄜˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄔㄡˊ
he yi nan wei chou
伯父四五人
ㄅㄛˊ ㄈㄨˋ ㄙˋ ㄨˇ ㄖㄣˊ
bo fu si wu ren
同時爲諸侯
ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
tong shi wei zhu hou
憶昨始相值
ㄧˋ ㄗㄨㄛˊ ㄕˇ ㄒㄧㄤ ㄓˊ
yi zuo shi xiang zhi
值君客貝丘
ㄓˊ ㄐㄩㄣ ㄎㄜˋ ㄅㄟˋ ㄑㄧㄡ
zhi jun ke bei qiu
相看復乘興
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
xiang kan fu cheng xing
攜手到冀州
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧˋ ㄓㄡ
xie shou dao ji zhou
前日在南縣
ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄢˋ
qian ri zai nan xian
與君上北樓
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄕㄤˋ ㄅㄟˇ ㄌㄡˊ
yu jun shang bei lou
野曠不見山
ㄧㄝˇ ㄎㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ
ye kuang bu jian shan
白日落草頭
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄠˇ ㄊㄡˊ
bai ri luo cao tou
客舍梨花繁
ㄎㄜˋ ㄕㄜˇ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄢˊ
ke she li hua fan
深花隱鳴鳩
ㄕㄣ ㄏㄨㄚ ㄧㄣˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡ
shen hua yin ming jiu
南鄰新酒熟
ㄋㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˊ
nan lin xin jiu shu
有女彈箜篌
ㄧㄡˇ ㄋㄩˇ ㄉㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄡˊ
you nv dan kong hou
醉後或狂歌
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄛˋ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ
zui hou huo kuang ge
酒醒滿離憂
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄇㄢˇ ㄌㄧˊ ㄧㄡ
jiu xing man li you
主人不相識
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
zhu ren bu xiang shi
此地難淹留
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄋㄢˊ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
ci di nan yan liu
吾廬終南下
ㄨˊ ㄌㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
wu lu zhong nan xia
堪與王孫遊
ㄎㄢ ㄩˇ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄧㄡˊ
kan yu wang sun you
何當肯相尋
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ
he dang ken xiang xun
澧上一孤舟
ㄌㄧˇ ㄕㄤˋ ㄧ ㄍㄨ ㄓㄡ
li shang yi gu zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系