唐詩平行語料庫研究計畫
春遇南使貽趙知音
| 原詩 |
拼音 |
端居春心醉
ㄉㄨㄢ ㄐㄩ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ
|
duan ju chun xin zui
|
襟背思樹萱
ㄐㄧㄣ ㄅㄟˋ ㄙ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄢ
|
jin bei si shu xuan
|
美人在南州
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄓㄡ
|
mei ren zai nan zhou
|
爲爾歌北門
ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄍㄜ ㄅㄟˇ ㄇㄣˊ
|
wei er ge bei men
|
北風吹煙物
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄧㄢ ㄨˋ
|
bei feng chui yan wu
|
戴勝鳴中園
ㄉㄞˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ
|
dai sheng ming zhong yuan
|
枯楊長新條
ㄎㄨ ㄧㄤˊ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄠˊ
|
ku yang zhang xin tiao
|
芳草滋舊根
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄗ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄣ
|
fang cao zi jiu gen
|
網絲結寶琴
ㄨㄤˇ ㄙ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄠˇ ㄑㄧㄣˊ
|
wang si jie bao qin
|
塵埃被空樽
ㄔㄣˊ ㄞ ㄅㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄗㄨㄣ
|
chen ai bei kong zun
|
適遇江海信
ㄕˋ ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄣˋ
|
shi yu jiang hai xin
|
聊與南客論
ㄌㄧㄠˊ ㄩˇ ㄋㄢˊ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄣˋ
|
liao yu nan ke lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系