唐詩平行語料庫研究計畫
鞏北秋興寄崔明允
| 原詩 |
拼音 |
白露披梧桐
ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄆㄧ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ
|
bai lu pi wu tong
|
玄蟬晝夜號
ㄒㄩㄢˊ ㄔㄢˊ ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄏㄠˋ
|
xuan chan zhou ye hao
|
秋風萬里動
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄥˋ
|
qiu feng wan li dong
|
日暮黃雲高
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄍㄠ
|
ri mu huang yun gao
|
君子佐休明
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄗㄨㄛˇ ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ
|
jun zi zuo xiu ming
|
小人事蓬蒿
ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄆㄥˊ ㄏㄠ
|
xiao ren shi peng hao
|
所適在魚鳥
ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ
|
suo shi zai yu niao
|
焉能徇錐刀
ㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄒㄩㄣˋ ㄓㄨㄟ ㄉㄠ
|
yan neng xun zhui dao
|
孤舟向廣武
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄤˇ ㄨˇ
|
gu zhou xiang guang wu
|
一鳥歸成臯
ㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄍㄠ
|
yi niao gui cheng gao
|
勝概日相與
ㄕㄥˋ ㄍㄞˋ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄩˇ
|
sheng gai ri xiang yu
|
思君心鬱陶
ㄙ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄩˋ ㄊㄠˊ
|
si jun xin yu tao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系