唐詩平行語料庫研究計畫


入劒門作寄杜楊二郎中時二公並爲杜元帥判官


原詩 拼音
不知造化初
ㄅㄨˋ ㄓ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨ
bu zhi zao hua chu
此山誰開坼
ㄘˇ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄞ ㄔㄜˋ
ci shan shui kai che
雙崖倚天立
ㄕㄨㄤ ㄧㄚˊ ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄌㄧˋ
shuang ya yi tian li
萬仞從地劈
ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄧˋ ㄆㄧ
wan ren cong di pi
雲飛不到頂
ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄉㄧㄥˇ
yun fei bu dao ding
鳥去難過壁
ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄧˋ
niao qu nan guo bi
速駕畏巖傾
ㄙㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ
su jia wei yan qing
單行愁路窄
ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄡˊ ㄌㄨˋ ㄓㄞˇ
dan xing chou lu zhai
平明地仍黑
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄖㄥˊ ㄏㄟ
ping ming di reng hei
停午日暫赤
ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ ㄖˋ ㄗㄢˋ ㄔˋ
ting wu ri zan chi
凜凜三伏寒
ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˇ ㄙㄢ ㄈㄨˊ ㄏㄢˊ
lin lin san fu han
巉巉五丁迹
ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ ㄨˇ ㄉㄧㄥ ㄐㄧˋ
chan chan wu ding ji
與時忽開閉
ㄩˇ ㄕˊ ㄏㄨ ㄎㄞ ㄅㄧˋ
yu shi hu kai bi
作固或順逆
ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˋ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄨㄣˋ ㄋㄧˋ
zuo gu huo shun ni
磅礴跨岷峨
ㄆㄤˊ ㄅㄛˊ ㄎㄨㄚˋ ㄇㄧㄣˊ ㄜˊ
pang bo kua min e
巍蟠限蠻貊
ㄨㄟ ㄆㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄢˊ ㄇㄛˋ
wei pan xian man mo
星當觜參分
ㄒㄧㄥ ㄉㄤ ㄗ ㄘㄢ ㄈㄣ
xing dang zi can fen
地處西南僻
ㄉㄧˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄆㄧˋ
di chu xi nan pi
陡覺煙景殊
ㄉㄡˇ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨ
dou jue yan jing shu
杳將華夏隔
ㄧㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄜˊ
yao jiang hua xia ge
劉氏昔顛覆
ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ ㄒㄧ ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ
liu shi xi dian fu
公孫曾敗績
ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄣ ㄘㄥˊ ㄅㄞˋ ㄐㄧ
gong sun ceng bai ji
始知德不脩
ㄕˇ ㄓ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ
shi zhi de bu xiu
恃此險何益
ㄕˋ ㄘˇ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄜˊ ㄧˋ
shi ci xian he yi
相公總師旅
ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄥˇ ㄕ ㄌㄩˇ
xiang gong zong shi lv
遠近罷金革
ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄜˊ
yuan jin ba jin ge
杜母來何遲
ㄉㄨˋ ㄇㄨˇ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄔˊ
du mu lai he chi
蜀人應更惜
ㄕㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧㄥ ㄍㄥˋ ㄒㄧ
shu ren ying geng xi
暫回丹青慮
ㄗㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄌㄩˋ
zan hui dan qing lv
少用開濟策
ㄕㄠˇ ㄩㄥˋ ㄎㄞ ㄐㄧˋ ㄘㄜˋ
shao yong kai ji ce
二友華省郎
ㄦˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˇ ㄌㄤˊ
er you hua sheng lang
俱爲幕中客
ㄐㄩˋ ㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˋ
ju wei mu zhong ke
良籌佐戎律
ㄌㄧㄤˊ ㄔㄡˊ ㄗㄨㄛˇ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄩˋ
liang chou zuo rong lv
精理皆碩畫
ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄕㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ
jing li jie shuo hua
高文出詩騷
ㄍㄠ ㄨㄣˊ ㄔㄨ ㄕ ㄙㄠ
gao wen chu shi sao
奧學窮討賾
ㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄠˇ ㄗㄜˊ
ao xue qiong tao ze
聖朝無外戶
ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄨˊ ㄨㄞˋ ㄏㄨˋ
sheng chao wu wai hu
寰宇被德澤
ㄏㄨㄢˊ ㄩˇ ㄅㄟˋ ㄉㄜˊ ㄗㄜˊ
huan yu bei de ze
四海今一家
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄐㄧㄚ
si hai jin yi jia
徒然劒門石
ㄊㄨˊ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄕˊ
tu ran jian men shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系