唐詩平行語料庫研究計畫
郊行寄杜位
| 原詩 |
拼音 |
崷崪空城煙
ㄑㄧㄡˊ ㄗㄨˊ ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄧㄢ
|
qiu zu kong cheng yan
|
淒清寒山景
ㄑㄧ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˇ
|
qi qing han shan jing
|
秋風引歸夢
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ
|
qiu feng yin gui meng
|
昨夜到汝潁
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄉㄠˋ ㄖㄨˇ ㄧㄥˇ
|
zuo ye dao ru ying
|
近寺聞鐘聲
ㄐㄧㄣˋ ㄙˋ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ
|
jin si wen zhong sheng
|
映陂見樹影
ㄧㄥˋ ㄅㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ
|
ying bei jian shu ying
|
所思何由見
ㄙㄨㄛˇ ㄙ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ
|
suo si he you jian
|
東北徒引領
ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄊㄨˊ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄥˇ
|
dong bei tu yin ling
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系