唐詩平行語料庫研究計畫
宿東谿王屋李隱者
| 原詩 |
拼音 |
山店不鑿井
ㄕㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄗㄠˊ ㄐㄧㄥˇ
|
shan dian bu zao jing
|
百家同一泉
ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄑㄩㄢˊ
|
bai jia tong yi quan
|
晚來南村黑
ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄏㄟ
|
wan lai nan cun hei
|
雨色和人煙
ㄩˇ ㄙㄜˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢ
|
yu se he ren yan
|
霜畦吐寒菜
ㄕㄨㄤ ㄑㄧˊ ㄊㄨˇ ㄏㄢˊ ㄘㄞˋ
|
shuang qi tu han cai
|
沙鴈噪河田
ㄕㄚ ㄧㄢˋ ㄗㄠˋ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢˊ
|
sha yan zao he tian
|
隱者不可見
ㄧㄣˇ ㄓㄜˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
|
yin zhe bu ke jian
|
天壇飛鳥邊
ㄊㄧㄢ ㄊㄢˊ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄧㄢ
|
tian tan fei niao bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系