唐詩平行語料庫研究計畫
宿華陰東郭客舍憶閻防
| 原詩 |
拼音 |
次舍山郭近
ㄘˋ ㄕㄜˇ ㄕㄢ ㄍㄨㄛ ㄐㄧㄣˋ
|
ci she shan guo jin
|
解鞍鳴鐘時
ㄐㄧㄝˇ ㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄕˊ
|
jie an ming zhong shi
|
主人炊新粒
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ
|
zhu ren chui xin li
|
行子充夜飢
ㄒㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄔㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄧ
|
xing zi chong ye ji
|
關月生首陽
ㄍㄨㄢ ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄕㄡˇ ㄧㄤˊ
|
guan yue sheng shou yang
|
照見華陰祠
ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄣ ㄘˊ
|
zhao jian hua yin ci
|
蒼茫秋山晦
ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄏㄨㄟˋ
|
cang mang qiu shan hui
|
蕭瑟寒松悲
ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄅㄟ
|
xiao se han song bei
|
久從園廬別
ㄐㄧㄡˇ ㄘㄨㄥˊ ㄩㄢˊ ㄌㄨˊ ㄅㄧㄝˊ
|
jiu cong yuan lu bie
|
遂與朋知辭
ㄙㄨㄟˋ ㄩˇ ㄆㄥˊ ㄓ ㄘˊ
|
sui yu peng zhi ci
|
舊壑蘭杜晚
ㄐㄧㄡˋ ㄏㄜˋ ㄌㄢˊ ㄉㄨˋ ㄨㄢˇ
|
jiu he lan du wan
|
歸軒今已遲
ㄍㄨㄟ ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄔˊ
|
gui xuan jin yi chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系