唐詩平行語料庫研究計畫


至大梁却寄匡城主人


原詩 拼音
一從棄魚釣
ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧˋ ㄩˊ ㄉㄧㄠˋ
yi cong qi yu diao
十載干明王
ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄍㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˊ
shi zai gan ming wang
無由謁天階
ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ
wu you ye tian jie
却欲歸滄浪
ㄑㄩㄝˋ ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄘㄤ ㄌㄤˋ
que yu gui cang lang
仲秋至東郡
ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄓˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣˋ
zhong qiu zhi dong jun
遂見天雨霜
ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄕㄨㄤ
sui jian tian yu shuang
昨日夢故山
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄇㄥˋ ㄍㄨˋ ㄕㄢ
zuo ri meng gu shan
蕙草色已黃
ㄏㄨㄟˋ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄧˇ ㄏㄨㄤˊ
hui cao se yi huang
平明辭鐵丘
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ ㄊㄧㄝˇ ㄑㄧㄡ
ping ming ci tie qiu
薄暮遊大梁
ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄧㄡˊ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˊ
bo mu you da liang
仲秋蕭條景
ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄥˇ
zhong qiu xiao tiao jing
拔刺飛鵝鶬
ㄅㄚˊ ㄘˋ ㄈㄟ ㄜˊ ㄘㄤ
ba ci fei e cang
四郊陰氣閉
ㄙˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄣ ㄑㄧˋ ㄅㄧˋ
si jiao yin qi bi
萬里無晶光
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄤ
wan li wu jing guang
長風吹白茅
ㄓㄤˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄇㄠˊ
zhang feng chui bai mao
野火燒枯桑
ㄧㄝˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄎㄨ ㄙㄤ
ye huo shao ku sang
故人南燕吏
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄧㄢˋ ㄌㄧˋ
gu ren nan yan li
籍籍名更香
ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ
ji ji ming geng xiang
聊以玉壺贈
ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄗㄥˋ
liao yi yu hu zeng
置之君子堂
ㄓˋ ㄓ ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄊㄤˊ
zhi zhi jun zi tang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系