唐詩平行語料庫研究計畫
寄青城龍谿奐道人
| 原詩 |
拼音 |
五嶽之丈人
ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄓ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ
|
wu yue zhi zhang ren
|
西望青瞢瞢
ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ
|
xi wang qing meng meng
|
雲開露崖嶠
ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄌㄨˋ ㄧㄚˊ ㄐㄧㄠˋ
|
yun kai lu ya jiao
|
百里見石稜
ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄌㄥˊ
|
bai li jian shi leng
|
龍谿盤中峰
ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄆㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄈㄥ
|
long xi pan zhong feng
|
上有蓮華僧
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄙㄥ
|
shang you lian hua seng
|
絕頂小蘭若
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄢˊ ㄖㄨㄛˋ
|
jue ding xiao lan ruo
|
四時嵐氣凝
ㄙˋ ㄕˊ ㄌㄢˊ ㄑㄧˋ ㄋㄧㄥˊ
|
si shi lan qi ning
|
身同雲虛無
ㄕㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄒㄩ ㄨˊ
|
shen tong yun xu wu
|
心與谿清澄
ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ
|
xin yu xi qing cheng
|
誦戒龍每聽
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄟˇ ㄊㄧㄥ
|
song jie long mei ting
|
賦詩人則稱
ㄈㄨˋ ㄕ ㄖㄣˊ ㄗㄜˊ ㄔㄥ
|
fu shi ren ze cheng
|
杉風吹袈裟
ㄕㄢ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄚ ㄕㄚ
|
shan feng chui jia sha
|
石壁懸孤燈
ㄕˊ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨ ㄉㄥ
|
shi bi xuan gu deng
|
久欲謝微祿
ㄐㄧㄡˇ ㄩˋ ㄒㄧㄝˋ ㄨㄟ ㄌㄨˋ
|
jiu yu xie wei lu
|
誓將歸大乘
ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ
|
shi jiang gui da cheng
|
願聞開士說
ㄩㄢˋ ㄨㄣˊ ㄎㄞ ㄕˋ ㄕㄨㄛ
|
yuan wen kai shi shuo
|
庶以心相應
ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄧㄥ
|
shu yi xin xiang ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系