唐詩平行語料庫研究計畫


青山峽口泊舟懷狄侍御


原詩 拼音
峽口秋水壯
ㄒㄧㄚˊ ㄎㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄤˋ
xia kou qiu shui zhuang
沙邊且停橈
ㄕㄚ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄝˇ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄠˊ
sha bian qie ting rao
奔濤振石壁
ㄅㄣ ㄊㄠ ㄓㄣˋ ㄕˊ ㄅㄧˋ
ben tao zhen shi bi
峰勢如動搖
ㄈㄥ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ
feng shi ru dong yao
九月蘆花新
ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ
jiu yue lu hua xin
彌令客心焦
ㄇㄧˊ ㄌㄧㄥˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠ
mi ling ke xin jiao
誰念在江島
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˇ
shui nian zai jiang dao
故人滿天朝
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄔㄠˊ
gu ren man tian chao
無處豁心胸
ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄥ
wu chu huo xin xiong
憂來醉能銷
ㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠ
you lai zui neng xiao
往來巴山道
ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄅㄚ ㄕㄢ ㄉㄠˋ
wang lai ba shan dao
三見秋草彫
ㄙㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄉㄧㄠ
san jian qiu cao diao
狄生新相知
ㄉㄧˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄓ
di sheng xin xiang zhi
才調凌雲霄
ㄘㄞˊ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ
cai diao ling yun xiao
賦詩析造化
ㄈㄨˋ ㄕ ㄒㄧ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ
fu shi xi zao hua
入幕生風飆
ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ ㄕㄥ ㄈㄥ ㄅㄧㄠ
ru mu sheng feng biao
把筆判甲兵
ㄅㄚˇ ㄅㄧˇ ㄆㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄧㄥ
ba bi pan jia bing
戰士不敢驕
ㄓㄢˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄠ
zhan shi bu gan jiao
皆云梁公後
ㄐㄧㄝ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄡˋ
jie yun liang gong hou
遇鼎還能調
ㄩˋ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄞˊ ㄋㄥˊ ㄉㄧㄠˋ
yu ding hai neng diao
離別倏經時
ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄥ ㄕˊ
li bie shu jing shi
音塵殊寂寥
ㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄕㄨ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
yin chen shu ji liao
何當見夫子
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨ ㄗˇ
he dang jian fu zi
不歎鄉關遙
ㄅㄨˋ ㄊㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄧㄠˊ
bu tan xiang guan yao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系