唐詩平行語料庫研究計畫


贈趙使君美人


原詩 拼音
紅粉青蛾映楚雲
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄜˊ ㄧㄥˋ ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ
hong fen qing e ying chu yun
桃花馬上石榴裙
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄣˊ
tao hua ma shang shi liu qun
羅敷獨向東方去
ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄑㄩˋ
luo fu du xiang dong fang qu
漫學他家作使君
ㄇㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄚ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ
man xue ta jia zuo shi jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系