唐詩平行語料庫研究計畫


題長安壁主人


原詩 拼音
世人結交須黃金
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄒㄩ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
shi ren jie jiao xu huang jin
黃金不多交不深
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄕㄣ
huang jin bu duo jiao bu shen
縱令然諾暫相許
ㄗㄨㄥˋ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄢˊ ㄋㄨㄛˋ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˇ
zong ling ran nuo zan xiang xu
終是悠悠行路心
ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄣ
zhong shi you you xing lu xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系