唐詩平行語料庫研究計畫


送盧舉使河源


原詩 拼音
故人行役向邊州
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄢ ㄓㄡ
gu ren xing yi xiang bian zhou
匹馬今朝不少留
ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄡˊ
pi ma jin zhao bu shao liu
長路關山何日盡
ㄓㄤˇ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄐㄧㄣˇ
zhang lu guan shan he ri jin
滿堂絲竹爲君愁
ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄙ ㄓㄨˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄡˊ
man tang si zhu wei jun chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系