唐詩平行語料庫研究計畫
玉清公主挽歌
| 原詩 |
拼音 |
學鳳年猶小
ㄒㄩㄝˊ ㄈㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄠˇ
|
xue feng nian you xiao
|
乘龍日尚賒
ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄕㄜ
|
cheng long ri shang she
|
初封千戶邑
ㄔㄨ ㄈㄥ ㄑㄧㄢ ㄏㄨˋ ㄧˋ
|
chu feng qian hu yi
|
忽駕五雲車
ㄏㄨ ㄐㄧㄚˋ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄔㄜ
|
hu jia wu yun che
|
地接金人岸
ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄢˋ
|
di jie jin ren an
|
山通玉女家
ㄕㄢ ㄊㄨㄥ ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄚ
|
shan tong yu nv jia
|
秋風何太早
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ ㄗㄠˇ
|
qiu feng he tai zao
|
吹落禁園花
ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ
|
chui luo jin yuan hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系