唐詩平行語料庫研究計畫
官舍早梅
| 原詩 |
拼音 |
堦下雙梅樹
ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄤ ㄇㄟˊ ㄕㄨˋ
|
jie xia shuang mei shu
|
春來畫不成
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ
|
chun lai hua bu cheng
|
晚時花未落
ㄨㄢˇ ㄕˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ
|
wan shi hua wei luo
|
陰處葉難生
ㄧㄣ ㄔㄨˋ ㄧㄝˋ ㄋㄢˊ ㄕㄥ
|
yin chu ye nan sheng
|
摘子防人到
ㄓㄞ ㄗ˙ ㄈㄤˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ
|
zhai zi fang ren dao
|
攀枝畏鳥驚
ㄆㄢ ㄓ ㄨㄟˋ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄥ
|
pan zhi wei niao jing
|
風光先占得
ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄓㄢˋ ㄉㄜˊ
|
feng guang xian zhan de
|
桃李莫相輕
ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥ
|
tao li mo xiang qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系