唐詩平行語料庫研究計畫
登金陵臨江驛樓
| 原詩 |
拼音 |
古戍依重險
ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˇ
|
gu shu yi zhong xian
|
高樓見五梁
ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˇ ㄌㄧㄤˊ
|
gao lou jian wu liang
|
山根盤驛道
ㄕㄢ ㄍㄣ ㄆㄢˊ ㄧˋ ㄉㄠˋ
|
shan gen pan yi dao
|
河水浸城牆
ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄤˊ
|
he shui jin cheng qiang
|
庭樹巢鸚鵡
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄔㄠˊ ㄧㄥ ㄨˇ
|
ting shu chao ying wu
|
園花隱麝香
ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄣˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤ
|
yuan hua yin she xiang
|
忽然江浦上
ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄆㄨˇ ㄕㄤˋ
|
hu ran jiang pu shang
|
憶作捕魚郎
ㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˇ ㄩˊ ㄌㄤˊ
|
yi zuo bu yu lang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系