唐詩平行語料庫研究計畫


夜同宴用人字


原詩 拼音
北斗回新歲
ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ
bei dou hui xin sui
東園值早春
ㄉㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄓˊ ㄗㄠˇ ㄔㄨㄣ
dong yuan zhi zao chun
竹風能醒酒
ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄥˇ ㄐㄧㄡˇ
zhu feng neng xing jiu
花月解留人
ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˊ
hua yue jie liu ren
邑宰陶元亮
ㄧˋ ㄗㄞˇ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˋ
yi zai tao yuan liang
山家鄭子真
ㄕㄢ ㄐㄧㄚ ㄓㄥˋ ㄗ˙ ㄓㄣ
shan jia zheng zi zhen
平生頗同道
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄆㄛ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ
ping sheng po tong dao
相見日相親
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
xiang jian ri xiang qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系