唐詩平行語料庫研究計畫


讌鄭伯璵宅


原詩 拼音
正月風光好
ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄏㄠˇ
zheng yue feng guang hao
逢君上客稀
ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧ
feng jun shang ke xi
曉風催鳥囀
ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄘㄨㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˋ
xiao feng cui niao zhuan
春雪帶花飛
ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ
chun xue dai hua fei
堂上吹金管
ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄢˇ
tang shang chui jin guan
庭前試舞衣
ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄨˇ ㄧ
ting qian shi wu yi
俸錢供酒債
ㄈㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄞˋ
feng qian gong jiu zhai
行子未須歸
ㄒㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄍㄨㄟ
xing zi wei xu gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系