唐詩平行語料庫研究計畫
郡南亭子宴
| 原詩 |
拼音 |
亭子春城外
ㄊㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄔㄨㄣ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ
|
ting zi chun cheng wai
|
朱門向綠林
ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄩˋ ㄌㄧㄣˊ
|
zhu men xiang lv lin
|
柳枝經雨重
ㄌㄧㄡˇ ㄓ ㄐㄧㄥ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ
|
liu zhi jing yu zhong
|
松色帶烟深
ㄙㄨㄥ ㄙㄜˋ ㄉㄞˋ ㄧㄢ ㄕㄣ
|
song se dai yan shen
|
漉酒迎山客
ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄎㄜˋ
|
lu jiu ying shan ke
|
穿池集水禽
ㄔㄨㄢ ㄔˊ ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄣˊ
|
chuan chi ji shui qin
|
白雲常在眼
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ
|
bai yun chang zai yan
|
聊足慰人心
ㄌㄧㄠˊ ㄗㄨˊ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
liao zu wei ren xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系