唐詩平行語料庫研究計畫
道林寺送莫侍御
| 原詩 |
拼音 |
何處堪留客
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄎㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ
|
he chu kan liu ke
|
香林隔翠微
ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
|
xiang lin ge cui wei
|
薜蘿通驛騎
ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄨㄥ ㄧˋ ㄑㄧˊ
|
bi luo tong yi qi
|
山竹挂朝衣
ㄕㄢ ㄓㄨˊ ㄍㄨㄚˋ ㄔㄠˊ ㄧ
|
shan zhu gua chao yi
|
霜引臺烏集
ㄕㄨㄤ ㄧㄣˇ ㄊㄞˊ ㄨ ㄐㄧˊ
|
shuang yin tai wu ji
|
風驚塔鴈飛
ㄈㄥ ㄐㄧㄥ ㄊㄚˇ ㄧㄢˋ ㄈㄟ
|
feng jing ta yan fei
|
飲茶勝飲酒
ㄧㄣˇ ㄔㄚˊ ㄕㄥˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ
|
yin cha sheng yin jiu
|
聊以送將歸
ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ
|
liao yi song jiang gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系