唐詩平行語料庫研究計畫
餞田尚書還兗州
| 原詩 |
拼音 |
忠義三朝許
ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄙㄢ ㄔㄠˊ ㄒㄩˇ
|
zhong yi san chao xu
|
威名四海聞
ㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄨㄣˊ
|
wei ming si hai wen
|
更乘歸魯詔
ㄍㄥˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˇ ㄓㄠˋ
|
geng cheng gui lu zhao
|
猶憶破胡勳
ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄆㄛˋ ㄏㄨˊ ㄒㄩㄣ
|
you yi po hu xun
|
別路逢霜雨
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄈㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄩˇ
|
bie lu feng shuang yu
|
行營對雪雲
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄣˊ
|
xing ying dui xue yun
|
明朝郭門外
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄛ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ
|
ming chao guo men wai
|
長揖大將軍
ㄓㄤˇ ㄧ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
|
zhang yi da jiang jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系